The phrase "cultural outsider" refers to someone who does not belong to or understand a particular culture. They feel unfamiliar with the customs, traditions, language, and overall way of life within that cultural group. They may struggle to fit in or communicate effectively within that community.